Affichage des articles dont le libellé est David Abiker. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est David Abiker. Afficher tous les articles

mercredi 21 décembre 2022

400 mots : « boche », « travelo », « poufiasse » «jésuitique» ...

Le Scrabble fait régulièrement partie des cadeaux de Noël et réunit les familles autour d’une activité ludique et intelligente. Si la presse en parle aujourd’hui, c’est parce que l’éditeur du jeu, Mattel, se veut plus inclusif, et interdit les mots offensants.

 

Les joueurs se sont mobilisés pour sauver des mots jugés insultants

Le règlement du Scrabble interdit désormais les mots jugés offensants, racistes ou discriminatoires, y compris en compétition. C’est ce que révèle l’hebdomadaire L’Express, qui titre : « Le Scrabble converti au wokisme : « boche », « travelo », « poufiasse »… Ces nouveaux mots interdits ». Le Figaro parle lui d’un petit séisme dans le monde du Scrabble. 400 mots seront retirés de la liste officielle des vocables autorisés dans la version anglosaxonne du jeu. Les insultes raciales, homophobes ou contre les personnes âgées ont été supprimées. L’idée de Mattel, propriétaire du jeu c’est d’être plus inclusif.


Je ne vais pas vous lister les mots grossiers qui sont désormais interdits mais que vous trouverez dans n’importe quel dictionnaire. Cela a en tous cas mis la communauté du Scrabble en émoi. Sachez, comme l’écrit L’Express, que des joueurs se sont mobilisés pour sauver des mots comme En… ou Sal…. Je les écris pas, non pas par peur de blesser une communauté ou de faire des victimes, ou au nom du puritanisme anglosaxon qui arrive en France, je ne les prononcerai pas tout simplement parce que je suis bien élevé. Ce n’est pas du tout en raison du wokisme qui sévit désormais y compris au sujet des cadeaux de noël. D’ailleurs wokisme n’est pas autorisé au Scrabble. C’est dommage parce que bien placé, ça fait des points.

 

David Abiker
Radio classique, 21 décembre 2022.

Louis Mouchotte
Le Figaro, juillet 2022.

mercredi 11 janvier 2012

Les mots (pour rire) de la crise

  • L'économiste de Natixis Evariste Lefeuvre a coécrit, en 2009, un désopilant "Dictionnaire posthume de la finance". Pour le "Nouvel Observateur", il a ajouté de nouvelles définitions.

    AAA :

    POP. Un triple A n'a pas toujours sanctionné une andouillette de qualité ou un grand éclat de rire (Ah, Ah, Ah !), bien au contraire. FIN. C'était aussi la note la plus élevée donnée par de prestigieuses agences de notation dites "indépendantes" aux Etats, aux organismes et aux divers produits financiers. Un triple A était la garantie pour l'investisseur d'une absence quasi totale de risque de faillite. PLUS GENERALT. Avec la crise, il a bien fallu se rendre à l'évidence que des élèves très bien notés pouvaient tout bonnement se planter à l'examen. [ndlr : tous les pays de la zone euro qui ont encore un triple A, y compris la France, sont menacés de dégradation. Les Etats-Unis ont perdu la meilleure note en août].


Credit crunch (expression anglo-saxonne) :
FIN. Contraction des conditions d'octroi du crédit ayant les mêmes conséquences sur l'économie qu'un coup de dents dans le chocolat du même nom. [ndlr : c'est la principale menace sur la croissance en Europe, lire aussi Bâle]

Merkozy :
 AVATAR. Version contemporaine et nettement moins soudée du couple Mitterrand/Kohl. PLANCHES. Tout a commencé au sommet de Deauville en octobre 2010. PREV. Mutation possible en Merkhollande au printemps 2012.

PIIGS :
ORTH. Cochons mal orthographiés en anglais. FAM. Terme insultant désignant les pays du sud de la zone euro par la presse anglo-saxonne malveillante. EXP. Entendu à Bruxelles : "On n'a pas gardé les PIIGS ensemble !"

Spread :
FIN. Vocable réservé aux traders obligataires jusqu'à peu. Est devenu incontournable dans les dîners en ville ou en taxi. JOURN. "Les écarts de conduite élargissent les spreads." (ndlr : le spread, c'est l'écart entre le taux d'intérêt payé par l'Allemagne pour sa dette et celui payé par la France).

- "Dictionnaire posthume de la finance", David Abiker et Evariste Lefeuvre, Eyrolles, 2009.
- "Sortir de l'euro? Une idée dangereuse", Evariste Lefeuvre, Eyrolles, 2011.

le Nouvel Observateur du 22 décembre 2011.