La France qui s'évapore :

dimanche 1 janvier 2023

Bonne Écophobie 2023

jeudi 22 décembre 2022

« Liker, challenge, streaming, coaching... »

LE FIGARO. - Quel est le mot qui, selon vous, devrait être supprimé du dictionnaire?

Alain FINKIELKRAUT. - Je vais en choisir deux: «liker» et «challenge». Pourquoi? Parce que «aimer» existe dans la langue française. Et «défi» aussi. Donc, ce sont des mots inutiles. Et cette invasion du globish me rappelle une merveilleuse remarque d’André Gide: «Un peuple qui tient à sa langue est un peuple qui tient bon.» La langue française s’affaisse et je pense que cela signifie aussi un avachissement de la nation française. Alors il faudra être capable de se reprendre et d’en finir, et d’écarter au moins «liker», «challenge», et pourquoi pas «streaming», «coaching», etc.

Dorian Grelier et Aliénor Vinçotte,
Le Figaro, 16 décembre 2022.

mercredi 21 décembre 2022

400 mots : « boche », « travelo », « poufiasse » «jésuitique» ...

Le Scrabble fait régulièrement partie des cadeaux de Noël et réunit les familles autour d’une activité ludique et intelligente. Si la presse en parle aujourd’hui, c’est parce que l’éditeur du jeu, Mattel, se veut plus inclusif, et interdit les mots offensants.

Les joueurs se sont mobilisés pour sauver des mots jugés insultants

Le règlement du Scrabble interdit désormais les mots jugés offensants, racistes ou discriminatoires, y compris en compétition. C’est ce que révèle l’hebdomadaire L’Express, qui titre : « Le Scrabble converti au wokisme : « boche », « travelo », « poufiasse »… Ces nouveaux mots interdits ». Le Figaro parle lui d’un petit séisme dans le monde du Scrabble. 400 mots seront retirés de la liste officielle des vocables autorisés dans la version anglosaxonne du jeu. Les insultes raciales, homophobes ou contre les personnes âgées ont été supprimées. L’idée de Mattel, propriétaire du jeu c’est d’être plus inclusif.

Je ne vais pas vous lister les mots grossiers qui sont désormais interdits mais que vous trouverez dans n’importe quel dictionnaire. Cela a en tous cas mis la communauté du Scrabble en émoi. Sachez, comme l’écrit L’Express, que des joueurs se sont mobilisés pour sauver des mots comme En… ou Sal…. Je les écris pas, non pas par peur de blesser une communauté ou de faire des victimes, ou au nom du puritanisme anglosaxon qui arrive en France, je ne les prononcerai pas tout simplement parce que je suis bien élevé. Ce n’est pas du tout en raison du wokisme qui sévit désormais y compris au sujet des cadeaux de noël. D’ailleurs wokisme n’est pas autorisé au Scrabble. C’est dommage parce que bien placé, ça fait des points.

David Abiker
Radio classique, 21 décembre 2022.

Louis Mouchotte
Le Figaro, juillet 2022.

jeudi 14 juillet 2022

Du coup

(Twitter, 29 juin 2022.)

mardi 12 juillet 2022

Brouteur, brouteuse

(le Robert/AfrikMag, juillet 2022.)

lundi 4 juillet 2022

Napoléon

samedi 2 juillet 2022

Latin et grec

(Le Figaro, 1er juillet 2022.)

LE FIGARO. - Seuls 535 candidats (sur plus de 380.000) ont présenté la spécialité «littérature, langues et cultures de l’Antiquité - Latin» au bac 2022, et 237 en «littérature, langues et cultures de l’Antiquité - Grec ancien». Et seuls 3 % des lycéens ont suivi l’option latin en 2021-2022. Qu’est-ce que cela vous inspire?

Andrea MARCOLONGO. - Je suis bouleversée par ces chiffres et réellement préoccupée. On parle désormais d’une toute petite minorité qui étudie le grec et le latin en France. Je le dis d’abord en tant qu’helléniste, mais aussi en tant qu’Italienne, pays où les chiffres sont tout de même différents. Pour moi, c’est très grave. Si on laisse les choses se dérouler ainsi, dans quelques années, il n’y aura plus d’élèves ou d’étudiants français qui suivront des cours de langues anciennes.

lundi 27 juin 2022

Macroner

(La Dépêche, 12 avril 2022.)

→ La Dépêche, 12 avril 2022.Le président français, Emmanuel Macron, serait-il raillé en Ukraine ? Alors que la population s'attend à une offensive particulièrement forte de la Russie dans l'est du pays, une partie du peuple ukrainien a le sentiment d'être abandonnée par la France et son chef d'État. Le langage ukrainien a adopté un néologisme à l'image de cette colère : comme l'explique le Parisien, les Ukrainiens utilisent désormais le terme "macronete" (qui peut être traduit par "macroner" dans la langue de Molière). Une expression a même vu le jour : "Arrête de macroner !", se sont ainsi exprimés de nombreux Ukrainiens.