LE FIGARO. - Quel est le mot qui, selon vous, devrait
être supprimé du dictionnaire?
Alain
FINKIELKRAUT. - Je vais en choisir deux: «liker» et «challenge». Pourquoi? Parce que «aimer» existe dans la langue française. Et «défi» aussi. Donc, ce sont des mots inutiles.
Et cette invasion du globish me rappelle une merveilleuse remarque d’André Gide: «Un peuple qui tient à sa langue est un peuple qui tient
bon.» La langue française s’affaisse et je pense que cela
signifie aussi un avachissement de la nation française. Alors il faudra être
capable de se reprendre et d’en finir, et d’écarter au moins «liker», «challenge», et
pourquoi pas «streaming», «coaching», etc.
Dorian Grelier et Aliénor Vinçotte,
Le Figaro, 16 décembre 2022.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire