23h00 :L'Atelier de la création
Production : Irène Omélianenko.
Par ce titre, il s'agit d'interroger l'usage du mot
"salope". Pour cela, il faudra tenter de comprendre pourquoi
précisément l'utilisation de ce mot est "nécessaire" à quelques
hommes (en gros, pour eux, n'importe quelle occasion de dire ce mot est la
bonne...). Il ne s'agit bien évidement pas d'excuser mais de comprendre par une
approche critique de l'usage de ce terme.
Pour cela, on traitera de diverses utilisations, qu'elles se
veuillent insulte phallocrate, compliment coquin, ou slogan anarchiste
(l'expression "crève salope").
- L'ETYMOLOGIE : Pourquoi l'utilisation du mot
"salaud" ne désigne pas la même chose que le mot "salope" ?
- L'INSULTE PHALLOCRATE : Récemment, Sofie Peeters, une
jeune femme bruxelloise a filmé son quotidien. Elle ne peut pas se balader dans
la rue sans se faire insulter et notamment traiter de "salope".
- LE COMPLIMENT COQUIN : "Je ne suis pas le dernier à
l'utiliser le mot "salope" à toutes les sauces : un mec que je
considère comme un fumier est une salope (sans aucune connotation sexuelle),
mais je ne pourrais pas aimer une femme qui ne soit pas une salope (avec
connotation sexuelle). Dans le premier cas, c'est une injure ; dans le second,
c'est un hommage." Jean-Pierre Bouyxou.
- LE MANIFESTE DES 343 SALOPES : Renommé en 1971 par "Charlie
Hebdo", le "Manifeste des 343 salopes" est en faveur du droit à
l'avortement et signé exclusivement par des femmes.
- L'EXPRESSION POLITIQUE "CREVE SALOPE" :
L'insulte est conceptualisée politiquement, la « salope » désignant ici
l'autorité. Avant d'être la première chanson de Renaud, ce fut d'abord un
tract, rédigé entre autres par Jean-Pierre Bouyxou et publié à Bordeaux en
avril 1968.
"Je n'ai pas inventé l'expression, que j'ai entendue
tout au long de mon enfance (elle était très usitée, de façon extrêmement
péjorative, sur le port de Bordeaux). Je me suis contenté de la reprendre dans
le tract. C'était l'intrusion brutale du langage le plus populaire - et le plus
délibérément ordurier - dans le contexte d'un propos politique."
Jean-Pierre Bouyxou.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire